Salve,

è possibile che il suo dispositivo abbia attivo il filtro contatti, impostato solo su telefono. Per controllare tale

parametro segua queste indicazioni:

Menu Phone --> Rubrica telefonica --> Opz. (tasto centrale) --> Impostazioni (la voce 12) -->

--> Filtro contatti --> Selezionare la sim dove sono custoditi i contatti. 

Nell'eventualità in cui si volesse comunque effettuare una copia degli stessi contatti dalla sim al telefono,

le riportiamo queste istruzioni:

Menu Phone --> Rubrica telefonica --> Opz. (tasto centrale) --> Selezione Multipla --> Opzioni(Tasto chiamata 1)-->

--> Selezionare tutti i contatti dove sono memorizzati (Sim 1 o 2) --> Opzioni(Tasto chiamata 1) --> Copia selezionati -->

--> Selezionare dove si desidera copiare i contatti (Su telefono o su SIM) --> Si (Confermare) .

NB: Successivamente sarà necessario impostare il filtro contatti in maniera appropriata per evitare di vedere i contatti

      in maniera duplicata.

Salve,

in questo caso si, le impostazioni relative all'esportazione o copia sono prerogative delle ultime versioni firmware (V58).

Le consigliamo di effettuare l'upgrade anche se non necessità di tale funzionalità. Può trovare tutte le istruzioni e 

il software da scaricare, direttamente a questo LINK.

Da quello che ha affermato possiamo solo concludere che le sono rimasti i contatti nel precedente telefono e non li aveva memorizzati

nella sim card. Suggeriamo quindi di reinserire la sim nel precedente telefono, verificare i contatti e copiarli all'interno della Sim.

Reinserirla nel modello voyager e procedere come da nostro primo post.

Salve,

i file di backup verranno creati direttamente nella root della micro sd. Per il filtro dei contatti le

consigliamo di selezionare solo telefono, questo per non vedere doppi i contatti nella rubrica.

Non è comunque possibile avere un backup automatico ogni volta che si inserisce un nuovo 

contatto.

Sarà quindi necessario effettuare la copia manualmente  ogniqualvolta ciò si ritenga opportuno.